Questa pagina è solo in inglese.

Everybody knows that PK was born in Italy. Since the first issue was out, in 1996, a new era began for Disney Comics: the later comics like MM and Witch are just the most evident result of this evolution.
The success was so huge that the newborn comic magazine began to be published even abroad: Germany, Norway and many other countries of Europe. Unfortunately too often the treatement reserved to readers abroad was not good as the one for italian readers. In many countries PK closed after some issues, leaving the series incomplete without any explaination, or began the publishing from its half, without any care for the completeness of the original work. Issue number zero encountered a real lot of resistance from Disney bosses and was out only in a very few countries in altered forms.

Since PK is so important, for us this is unfair. Fans abroad are equal to italian fans and so have the right to read the stories that weren't published. So, if Disney is not going to translate the missing issues, WE WILL DO IT FOR YOU. Here you can download, FOR FREE, the issues that you haven't read, with full colors, full versions, and no censorhip.

You can read them online or download all the images in a single zip file. Click on the issue's name to access the info sheet.

Tip: if you prefer to download the zip files you'll read the issue better with a good image viewer. Download ACDSee and use the slideshow feature for a optimal performance. Also, the zip files are quite big (>10 megs), so it would be better to download them with a good download manager, like Getright or Go!Zilla.

Last update on: 01.02.2002

It's been a real hard work, but also the english translation of PKNA #14 "CARPE DIEM" is finally ready!
And next: PKNA 0/2 "THE WIND OF TIME"...

 

Do you wish to be advised when a new translation is out? SUBSCRIBE THE NEWSLETTER! Don't miss a single issue!

	PKNA # 0 - EVRONIANI (Evronians) Available languages:
	Full translation w/images: English Danish Norwegian	Text-only: (none)
	PKNA # 13 - LA NOTTE PIU' BUIA (The Darkest Night) Available languages:
	Full translation w/images: English German is coming soon	Text-only: (none)
	PKNA # 14 - CARPE DIEM (Carpe Diem) Available languages:
	Full translation w/images: English	Text-only: (none)
	Next episode to be translated: PKNA #0/2 - THE WIND OF TIME

Translations are a project by Silverware and are only for PKERS.

If you have accessed directly this page, click here for the site's main menu